UN observers denied access to investigate ongoing human rights violations