India BJP's 'Hindu mass exodus' list sparks anger