More than 30 dead as carnage returns to NE Nigeria