Pakistan's battle against Balochistan separatists sparks anger and suspicion