Anfragebeantwortung zu Somalia: Informationen zur Lage von (weiblichen) Angehörigen der Asharaf (auch: Ashraf) [a-9202-3 (9230)]

12. Juni 2015

Das vorliegende Dokument beruht auf einer zeitlich begrenzten Recherche in öffentlich zugänglichen Dokumenten, die ACCORD derzeit zur Verfügung stehen, und wurde in Übereinstimmung mit den Standards von ACCORD und den Common EU Guidelines for processing Country of Origin Information (COI) erstellt.

Diese Antwort stellt keine Meinung zum Inhalt eines Ansuchens um Asyl oder anderen internationalen Schutz dar. Alle Übersetzungen stellen Arbeitsübersetzungen dar, für die keine Gewähr übernommen werden kann.

Wir empfehlen, die verwendeten Materialien im Original durchzusehen. Originaldokumente, die nicht kostenfrei oder online abrufbar sind, können bei ACCORD eingesehen oder angefordert werden.

 

Markus Höhne, ein wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Ethnologie an der Universität Leipzig, schreibt in einer E-Mail-Auskunft vom 20. Februar 2015 Folgendes zur Lage der Asharaf:

„[…] generell denke ich, sind Asharaf immer noch mit eine der schwächsten Gruppen in Somalia. Sie werden sicher nicht mehr systematisch verfolgt. Aber im allgemeinen sozialen, politischen, ökonomischen und militärischen Gefüge des Südens, der immer noch weit von Stabilität und Frieden entfernt ist, sind Asharaf anfällig gegenüber Ausbeutung, Übergriffen, Kriminalität, sexueller Gewalt etc. Sie haben keine Miliz, die sie verteidigt. Die Regierung ist bei weitem nicht stabil genug, die Sicherheit Ihrer BürgerInnen zu garantieren. Und noch immer operieren Al Shabaab und Kriminelle sowie undisziplinierte Soldaten in Teilen Südsomalias. Mein Fazit ist: Mitglieder dieser Gruppe sind einer erhöhten Gefahr ausgesetzt. Diese ist aber eher allgemeiner Natur und dadurch bedingt, dass Asharaf politisch und vor allem militärisch nicht stabil verankert sind.“ (Höhne, 20. Februar 2015)

Ein von ACCORD im Dezember 2009 veröffentlichter Bericht zu Clans in Somalia (basierend auf einem Vortrag von Dr. Joakim Gundel) geht folgendermaßen auf die Asharaf ein:

„Die Asharaf werden häufig als Minderheit kategorisiert. Hier wird in erster Linie auf die Digil-Mirifle-Asharaf Bezug genommen und nicht auf die Benadiri-Asharaf. Weitere Asharaf-Gruppen leben zusammen mit anderen somalischen Clans in verschiedenen Regionen des Landes. Die Asharaf gelten allgemein als religiös bzw. als religiöse Lehrer, die von der Tochter des Propheten Mohammed, Fatima, abstammen. Meist sind sie in die Gruppen, mit denen sie zusammen siedeln (Digil-Mirifle oder Benadiri) integriert und werden normalerweise von diesen wegen ihres besonderen religiösen Status als Nachkommen des Propheten beschützt. Sie werden daher nicht als Minderheit im engeren Sinne angegriffen, doch können sie an den selben Problemen, mit denen ihre ‚Gastgeber‘- Clans konfrontiert sind, leiden. So wurden sie in den frühen Bürgerkriegsjahren zusammen mit den Benadiri zum Ziel von Angriffen. Heute ist einer der wichtigsten Minister und Verbündeten von Präsident Sheikh Sharif, Sharif Hassan, ein Angehöriger der Asharaf. Derzeit können die Digil-Mirifle-Asharaf zum Ziel von Übergriffen durch die islamistische Gruppe Al-Shabaab werden, da letztere den religiösen Status der Asharaf nicht anerkennen und Sharif Hassan, der zusammen mit Präsident Sheikh Sharif die treibende Kraft hinter dem Dschibuti-Abkommen von 2008 war.” (ACCORD, 15. Dezember 2009, S. 22)

Die Norwegian Organisation for Asylum Seekers (NOAS), eine NGO, die sich für die Interessen von AsylwerberInnen in Norwegen einsetzt, erwähnt in einem Bericht zu einer Fact-Finding-Mission vom April 2014, mehrere Quellen hätten angegeben, dass unter anderem die Ashraf zu den besonders gefährdeten Minderheiten („particularly vulnerable minorities“) in Somalia zählen würden:

„Several sources stated that particularly vulnerable minorities in Somalia include Midgan/Gaboye, Bantu, Tumal, Reer Hama, Ashraf and Yibir. VOSOMWO [Voices of Somaliland Minority Women Organisation] added Bajuni, Eyle, and Tunni, and INGO (G) also included Madhiban.” (NOAS, April 2014, S. 46)

Die MRG zählt die Asharaf in einem Bericht vom Jänner 2015 zu den ethnischen Minderheiten Somalias:

„Among other groups, Somalia’s ethnic minorities include the Bantu, Benadiri (or Reer Xamar), as well as the Asharaf and Bravanese, who are based in Southern Somalia.” (MRG, 29. Jänner 2015)

Der oben erwähnte Bericht der MRG zu somalischen Frauen, die Minderheiten angehören, enthält detaillierte Informationen zu deren Lage und ist unter folgendem Link zu finden:

·      MRG - Minority Rights Group International: Looma Ooyaan – No One Cries for Them: The Predicament Facing Somalia’s Minority Women, 29. Jänner 2015 (verfügbar auf ecoi.net)
http://www.ecoi.net/file_upload/1226_1422888544_mrg-report-somalia-jan2015.pdf

 

Weitere allgemeine Informationen zum Clan der Asharaf, darunter Informationen zu Siedlungsgebieten und zur landesweiten Situation, entnehmen Sie bitte folgenden Dokumenten:

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Somalia: 1) Lage der Asharaf; Gehören die Asharaf dem Sub-Clan der Hassan und dem Hauptclan der Arab an? 2) Heirat zwischen Angehörigen von Minderheiten und Mehrheitsclanangehörigen; 3) Situation von Frauen (Gefahren für alleinstehende Frauen) [a-7230], 29. April 2010 (verfügbar auf ecoi.net)
http://www.ecoi.net/file_upload/response_en_141627.html

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Somalia: Informationen zum Clan der Reer-ow-Xassan (Reer aw Hassan) (Minderheitenclan und Schutz) [a-7879], 6. Februar 2012 (verfügbar auf ecoi.net)
https://www.ecoi.net/file_upload/response_en_209792.html

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Somalia: 1) Allgemeine Lage in der Region Sool; Allgemeine Lage der Ashraf in Somalia; 2) Zwangsrekrutierung durch die al-Shabaab in Kismaayo [a-7963], 10. April 2012 (verfügbar auf ecoi.net)
http://www.ecoi.net/file_upload/322332_en.html

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Somalia: 1) Lage von Frauen in Somalia und Mogadischu (al-Shabaab); 2) Informationen zum Clan Asharaf und Lage der Benadiri Asharaf; 3) Informationen zu Asharaf, Unterclan Hussein, Sheikh Maqbuul, Sheik Ahmed, Baalawi [a-8059], 3. Juli 2012 (verfügbar auf ecoi.net)
http://www.ecoi.net/local_link/221187/342651_de.html

·      ARRT - Australian Refugee Review Tribunal - Country Advice: RRT - Somalia – SOM36945 – Asharaf clan – Ceelasha Biyaha – Al-Shabaab – Amputation – Recruitment – Ethiopian Invasion – Musa Zude Yalahow – Yaqshid, 9. Juli 2010 (verfügbar auf ecoi.net)
http://www.ecoi.net/file_upload/1930_1295369458_som36945 .pdf

·      IRB - Immigration and Refugee Board of Canada: Information on the Ashraf clan, including the location of their traditional homeland, affiliated clans, risks they face from other tribes; whether the name Sharif is given to a male at birth, 23. November 2010
http://www.irb-cisr.gc.ca:8080/RIR_RDI/RIR_RDI.aspx?id=453239&l=e

·      Migrationsverket: Finns klanen ashraf representerad i Mogadishu?, 4. Oktober 2013
http://lifos.migrationsverket.se/dokument%3FdocumentAttachmentId%3D40324

[Textpassage entfernt]

Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 12. Juni 2015)

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Clans in Somalia - Bericht zum Vortrag von Dr. Joakim Gundel beim COI-Workshop in Wien am 15. Mai 2009 (überarbeitete Neuausgabe), 15. Dezember 2009 (verfügbar auf ecoi.net)
http://www.ecoi.net/file_upload/90_1261131016_accord-bericht-clans-in-somalia-ueberarbeitete-neuausgabe-20091215.pdf

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Somalia: 1) Lage der Asharaf; Gehören die Asharaf dem Sub-Clan der Hassan und dem Hauptclan der Arab an? 2) Heirat zwischen Angehörigen von Minderheiten und Mehrheitsclanangehörigen; 3) Situation von Frauen (Gefahren für alleinstehende Frauen) [a-7230], 29. April 2010 (verfügbar auf ecoi.net)
http://www.ecoi.net/file_upload/response_en_141627.html

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Somalia: Informationen zum Clan der Reer-ow-Xassan (Reer aw Hassan) (Minderheitenclan und Schutz) [a-7879], 6. Februar 2012 (verfügbar auf ecoi.net)
https://www.ecoi.net/file_upload/response_en_209792.html

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Somalia: 1) Allgemeine Lage in der Region Sool; Allgemeine Lage der Ashraf in Somalia; 2) Zwangsrekrutierung durch die al-Shabaab in Kismaayo [a-7963], 10. April 2012 (verfügbar auf ecoi.net)
http://www.ecoi.net/file_upload/322332_en.html

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Somalia: 1) Lage von Frauen in Somalia und Mogadischu (al-Shabaab); 2) Informationen zum Clan Asharaf und Lage der Benadiri Asharaf; 3) Informationen zu Asharaf, Unterclan Hussein, Sheikh Maqbuul, Sheik Ahmed, Baalawi [a-8059], 3. Juli 2012 (verfügbar auf ecoi.net)
http://www.ecoi.net/local_link/221187/342651_de.html

·      ARRT - Australian Refugee Review Tribunal - Country Advice: RRT - Somalia – SOM36945 – Asharaf clan – Ceelasha Biyaha – Al-Shabaab – Amputation – Recruitment – Ethiopian Invasion – Musa Zude Yalahow – Yaqshid, 9. Juli 2010 (verfügbar auf ecoi.net)
http://www.ecoi.net/file_upload/1930_1295369458_som36945 .pdf

·      Höhne, Markus: E-Mail-Auskunft, 20. Februar 2015

·      IRB - Immigration and Refugee Board of Canada: Information on the Ashraf clan, including the location of their traditional homeland, affiliated clans, risks they face from other tribes; whether the name Sharif is given to a male at birth, 23. November 2010
http://www.irb-cisr.gc.ca:8080/RIR_RDI/RIR_RDI.aspx?id=453239&l=e

·      Migrationsverket: Finns klanen ashraf representerad i Mogadishu?, 4. Oktober 2013
http://lifos.migrationsverket.se/dokument%3FdocumentAttachmentId%3D40324

·      MRG - Minority Rights Group International: Looma Ooyaan – No One Cries for Them: The Predicament Facing Somalia’s Minority Women, 29. Jänner 2015 (verfügbar auf ecoi.net)
http://www.ecoi.net/file_upload/1226_1422888544_mrg-report-somalia-jan2015.pdf

·      NOAS - Norwegian Organisation for Asylum Seekers: Persecution and Protection in Somalia, April 2014
http://www.noas.no/wp-content/uploads/2014/04/Somalia_web.pdf