Burundi coup troops 'hunted in hospital'