Sudan votes in controversial poll set to extend Bashir rule