Thousands flee deadly violence in India's Assam