Regional party wins most seats in key Kashmir vote